Prevod od "achou que não" do Srpski


Kako koristiti "achou que não" u rečenicama:

Você achou que não havia ninguém, pegou a mala e começou o serviço.
Mislio si da je stan prazan, uzeo si kofer i krenuo s poslom.
Aposto que achou que não o viram fugir. E que só achariam o corpo no outro dia.
Kladim se da je mislio da ga niko nije video kako beži i da telo neæe biti otkriveno do sledeæeg dana.
Quase se casaram, mas você achou que não deveria.
Umalo si se udala, ali si se ipak predomislila.
Mas achou que não seria possível?
Ali nisi mislio da je to moguæe, jel' tako?
mas alguém achou que não era.
Али неко је мислио да није.
Achou que não sairia mais de lá?
Nisi mislio da æu da se izvuèem odande?
O velho achou que não conseguiria.
Matori nije mislio da æeš da uspeš.
Achou que não acreditariam em você devido ao problema em L.A., certo?
Mislio si da ti neæe verovati zbog nevolja u LA?
E você achou que não valia a pena contar isso para mim?
A ti se to nisi sjetila meni spomenuti?
Achou que não ia achar você?
Mislio si, da te neæu naæi?
Sua mãe achou que não voltaríamos a nos falar... e olhe só agora.
Majka je mislila da neæemo više da razgovaramo a evo nas.
Jimmy foi tão estúpido, achou que não perderia, de qualquer modo.
Džimi je glup jer misli da ne može nikako izgubiti.
Achou que não ficaríamos preocupados se você sumisse assim?
Nije ti palo na pamet da ćemo brinuti ako jednostavno nestaneš?
Você achou que não tinha mais nada a perder, não é?
I mislila si da samo to imaš.
Quando percebe que sabe de algo que achou que não sabia.
To kada shvatiš da znaš nešto što si mislio da ne znas.
Achou que não estava prestando bastante atenção.
Mislila je da nije dobro pazila.
Achou que não queria falar com ele.
Nije mi izgledao kao da misli da biste želeli da prièate s njim.
Mas com as vidas de tantas pessoas em perigo, ele achou que não tinha escolha.
Ali sa toliko ljudskih života u opasnosi video je da nema izbora.
Achou que não ia te pegar, huh?
Misliš li da sam zaboravio za tebe?
Tom... achou que não faria nada a seu respeito?
Stvarno misliš da ništa neæu preduzeti u vezi s tobom?
Você realmente achou que não ficaríamos de olho?
Mislio si da neæemo pratiti tragove?
Por que achou que não poderia?
Zašto bi pomislio da ne možeš?
Achou que não fosse durar na nossa casa.
Misli da neæe ostati èitavo kod nas.
Susana achou que não seria promovido... se eu não aparecesse aqui.
Suzana je mislila da æeš izgubiti unapreðenje ako se ne pojavim danas.
Achou que não tinha ninguém em casa... então ele desceu lá, com ela.
Danas, kada nije bilo nikoga kod kuæe... otišao je tamo dole, kod nje.
Quando ela descobriu, achou que não podia confiar em mim.
Када их је сазнала, схватила је да ми не може веровати.
Achou que não fosse importante me contar?
Zar si smatrala da nije važno da mi kažeš?
Você realmente achou que não haveria uma reação tão violenta?
Zaista nisi oèekivala ovako burnu reakciju?
Sua filha achou que não havia espaço no quarto dela para pintar.
Tvoja kæerka oèigledno misli da nema dovoljno mesta na njenim zidovima za novu sliku.
Achou que não veríamos. Mas nós vimos.
Mislio je da neæemo primetiti, ali jesmo.
Gomie achou que não daria certo, mas eu?
Gomie je mislio da zemlja neæe odgovarati. Ali ja?
Honestamente achou que não haveria medidas de segurança?
Zar si zaista mislila da neæe biti nekih sigurnosnih mera.
Achou que não iríamos te encontrar?
Zar si mislio da te neæemo pronaæi?
Nessa mesma época, fecharam a delegacia... a escola, o hospital e tudo o que o governo... achou que não precisávamos aqui.
Policijske stanice su bile raspuštene u isto vreme kao i škole, bolnice, i ostale državne ustanove koje su ovde neophodne.
Você achou que... não teria volta ou algo do tipo?
Da li si mislila da je ovo bilo samo kao jednosmerna ulica ili tako nešto?
E achou que não precisava compartilhar isso?
I nisi osjetio potrebu da podijeliš tu informaciju?
Gostavam de ir à Sinfonia de Mumbai, mas minha mãe achou que não fizeram o suficiente.
Oni vole da idu u Simfoniju u Mumbaju, ali je prošle godine moja majka shvatila da im to više nije bitno.
Eu sei o que ele fez, mas ele achou que não tivesse escolha.
Znam šta je uradio ali mislio je da nema izbora.
Achou que não o reconheceria, Taylor?
Misliš da te ne bih prepoznala, Tejlore?
Ren achou que não era útil.
Ren je verovao da nam više nije od vrednosti.
Achou que não me veria mais, não é?
Nisi oèekivao da me vidiš ponovo, zar ne?
De acordo com um depoimento dado à polícia a monitora da escola do Henry alegou que o pai o pegou, mas quando a polícia mostrou uma foto do pai do Henry, ela achou que não era o mesmo homem.
Према изјави датој полицији, надзорница у Хенријевој школи тврди да је дечака покупио отац. Кад јој је полиција показала слику Хенријевог оца, рекла је да то није исти човек.
1.9768929481506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?